こらしめ部屋、立チ入リヲ禁ズ。

こらしめべや 、 たちいり お きんず 。