도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다

逃げるは恥だが役に立つ · にげるわはじだがやくにたつ

라쿠텐 북스에서 구매PR Amazon에서 구매PR Kindle판PR 라쿠텐 KoboPR

연도2013 〜 2020

단행본12

최신간11권 2020-04

추정 발행 부수~60만 부 ※추정

연재 상태완결

출판사講談社

※추정 권수·복간 횟수·연재지 등을 바탕으로 한 참고 추정치입니다(실측 아님)

미디어믹스

실사 드라마逃げるは恥だが役に立つ

작품 개요

What’s a girl to do when there are no jobs? Once Mikuri Moriyama got out of grad school, all she could find was a temp job, and they just laid her off! Worried about his daughter, her dad helps her get a job doing housekeeping for this guy he used to work with named Tsuzaki. Just when things are starting to go well, though, Mikuri’s parents decide it’s time to move out to the countryside. She’ll likely be unemployed for the rest of her life if she goes with them, but she doesn’t make enough money to rent her own place. That’s when Mikuri, always the daydreamer, comes up with a solution out of left field … (Source: Kodansha USA) Notes: - Includes one extra chapter. - Adapted into a TV drama broadcasted on TBS starting Oct. 2016.

출처: AniList

줄거리 日本語

大学院を出ながらも就職難で派遣社員になった森山みくりは、いわゆる派遣切りに遭い、無職の身となってしまう。求職中の娘を見かねた父は、家事代行サービスを利用していた元部下の津崎平匡が折りよく家事代行の会社を替えようとしていたところを頼み込んで、週1回の仕事を取り付けてくる。気難しい性格で、あまり他人に構われることを好まない津崎だったが、みくりとは適度な距離感を保って良好な関係を築く。だが、定年を機に田舎へ引っ越すという願望を両親が叶えることになり、現状を維持したいみくりは津崎に「就職としての結婚」を持ちかけ、その提案にメリットを感じた津崎は了承し、2人は「雇用主と従業員」という関係の契約結婚という道を選ぶ。結婚式も挙げず事実婚という体で周囲への挨拶を乗り切ったみくりと平匡だが、2人のよそよそしさをいぶかしむ平匡の同僚の風見涼太や沼田、みくりの伯母の土屋百合の目をごまかすため「ハグの日」を設けるなどして周囲に親近感を醸し出そうとするうちに2人の間に本当の恋愛感情が芽生える。

출처: Wikipedia「逃げるは恥だが役に立つ」 (CC BY-SA 4.0)

海野つなみ작가

코미디 드라마 Parody 로맨스 일상

외부 데이터베이스: MADB · Wikidata · AniList

How to compare editions, collected volumes and ISBNs / Sources, updates and corrections

단행본 목록

KC Kiss 초판 11권 · 2013-06〜2020-04

#	발매일	ISBN	구매	가격	쪽수
1권	2013-06	9784063409116	Rakuten · Amazon PR		161
2권	2013-10	9784063409208	Rakuten · Amazon PR		161
3권	2014-02	9784063409246	Rakuten · Amazon PR		161
4권	2014-10	9784063409369	Rakuten · Amazon PR		155
5권	2015-04	9784063409543	Rakuten · Amazon PR		151
6권	2015-10-13	9784063409680	Rakuten · Amazon PR		153
7권	2016-06	9784063409840	Rakuten · Amazon PR		168
8권	2016-10	9784063409987	Rakuten · Amazon PR		148
9권	2017-03	9784063980134	Rakuten · Amazon PR		157
10권	2019-08	9784065167205	Rakuten · Amazon PR	440 JPY	162
11권	2020-04	9784065192313	Rakuten · Amazon PR	450 JPY	183