I Already Came, So Stop Thrusting Your Hips! A Serious Piston Railing a Love Doll (That's Actually the Real Person!)
親愛なる友へ捧ぐ呪い · しんあいなる とも え ささぐ のろい
est. Rough estimate based on volume count, reprints and magazine — not an official figure
Overview
Hironobu, an average college student, is still haunted by what happened back in high school. He rejected a kiss from his best friend Tarou, and their friendship fell apart. Ever since then, he hasn’t been able to date anyone. In his mind, he calls it “Tarou’s curse.” One day, at a group date he had been looking forward to, Hironobu spots Tarou for the first time in years. Hoping to avoid him, he tries to slip by unnoticed, but then hears a cheerful "Long time no see," spoken with the same bright smile Tarou had back then. (Source: Ichijinsha, translated) Note: Includes one extra chapter.
Source: AniList
External databases: AniList
How to compare editions, collected volumes and ISBNs / Sources, updates and corrections