Teikoku Kishin Volcamion
帝国機神ヴォルカミオン · ていこく きしん ゔぉるかみおん
est. Rough estimate based on volume count, reprints and magazine — not an official figure
Overview
Robou is a corporate drone with an extraordinary passion for giant humanoid robots. One day, he's deeply hurt when a colleague bluntly states, "There's no need for giant humanoid robots." Later that evening, he's approached by a being from another world who pleads with him to "fight using a giant robot." After some hesitation, Robou chooses to reincarnate into this new world. There, he finds himself inhabiting Volcamion—a mighty humanoid mecha revered by the Volcami Empire. Thus begins Robou's second life as a god within a giant robot. (Source: Hifumi Shobo, translated)
Source: AniList
Synopsis 日本語
巨大人型ロボの実用化に情熱を注ぐ間宮路傍は、ある日異世界から来た美少女アルハに「巨大ロボットになって戦ってほしい」とお願いされる。こうして彼はすべての女性を好き放題できるという権利も得て機神『ヴォルカミオン』になる。
Source: Wikipedia「帝国機神ヴォルカミオン」 (CC BY-SA 4.0)
External databases: Wikidata · AniList
How to compare editions, collected volumes and ISBNs / Sources, updates and corrections