Aoi-kun no Waidan ga Tamaranai!!

Overview

"In exchange for me talking dirty...let me live here?" Mebuku is an office lady who loves BL and has never had a boyfriend. On Christmas Eve, when searching for fap material at a manga cafe, a gay man named Aoi, who she had never met, proposes that they live together on the condition that she "listen to his sexy stories"!? Aoi's exquisite dirty talk will satisfy her mind and body...! They're neither friends with benefits nor lovers. 100% pure "I just want to tell/listen to dirty talk," a gay man and a fujoshi's shared sex life begins! (Source: Kadokawa, translated)

Source: AniList